Una Bella Canzone (tradução)

Original

Flavia Fortunato

Compositor: Mario Lavezzi / Oscar Avogadro

Uma bela canção que te empurra para longe
Quando o destino está à mão
Que o tormento e o assédio que lhe dá uma emoção
Se o futuro é um rádio, uma bela canção.

As experiências nos olham das estantes
As balas se transformam em dias banais.
Mentiras comuns, conversamos, rimos
Uma bela canção por águas ruins.
Se se queimar todo o paraíso
Se o amor agora se for
Se você acordar de repente
Acorrentado ou em liberdade
Um amigo, um ator mundial, uma esperança haverá.

Respire e te respirará
Não muda nada, mas te ajudará
Cante-a, e te cantará.

Se à noite tiver medo de estar sozinha
E até a lua te "pega" na garganta
Com a luz apagada e o telefone não
Aquela voz se torna uma bela canção
Se se queimar todo o paraíso
Se o amor agora se for
Se você acordar de repente
Acorrentado ou em liberdade
Um amigo, um ator mundial, uma esperaça haverá.
Respire e te respirará
Não muda nada, mas te ajudará
Cante-a, e te cantará.

Não muda nada, mas te ajudará
Um amigo, um ator mundial, uma esperança.